quarta-feira, 23 de junho de 2010

Como se diz... em Inglês?


Ontem em minha última aula pintou várias curiosidades sobre expressões que usamos em alguma situação de nossas vidas. Como estavamos falando sobre IDIOMS apareceram algumas expressões engraçadas que eu gostaria de dividir com vocês, então vamos lá;

Como se diz...

a menina do olho de alguem

- the apple of someone´s eye
He is the apple of his father's eye.

chorar sobre o leite derramado

- cry over spilled milk
The car is ruined and that's too bad, but there's no use crying over spilt milk. We're just going to have to get a new car.

super zen, calmo, tranquilo

-as cool as a cucumber
My brother is as cool as a cucumber.

See ya
xxx

Nenhum comentário: