domingo, 3 de julho de 2011

Como é que se diz RICARDÃO em Inglês....


Hi folks....

Dando uma passadinha só para postar um termo que usamos na maioria das vezes para fazer alguma brincadeira...

Conversando com uma amiga hoje, ela vira e pergunta: "Elen, como é que se diz Ricardão em Inglês?" rsrs


Bom, vamos lá.
O termo Ricardão está até mesmo em alguns dicionários. Então, acredito ser interessante aprender.

Ricardão, na verdade, em português seria "o outro" e em Inglês usamos "Lover".
Algumas pessoas também traduzem como "womanizer", porem, womanizer seria mais o cara "galinha", "mulherengo". Portanto, quando surgir a necessidade de falar do Ricardão, agora você ja pode usar "lover".

Espero que gostem da dica... :)

take care everyone,

Elen

Um comentário:

Sander coast disse...

eu gostei valeu intençao
prourava algo mai diferente
de todas a que me agradou foi hunk
abração