Hello folks,
Hoje venho em carater especial... rs
O que eu não faço para meus alunos, até postar o Hino do Corinthians ta valendo se a causa é justa! rs
Em primeiro lugar acho que ficou bem legal, e tem lyrics para os Corintianos aproveitarem muito a música do seu time do coração.
Em segundo lugar gostaria de aproveitar a oportunidade para dizer que não sou corintiana mas que respeito a opnião das pessoas, cada um tem um gosto, por isso temos opções e graças a Deus somos livres para escolher, então se você não é corintiano não fique chateado comigo, quem sabe o hino do nosso time não seja o proximo a ser cantado em Inglês... rs
Take care,
Elen
Mostrando postagens com marcador Music - Traduções e vídeos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Music - Traduções e vídeos. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 24 de janeiro de 2011
quarta-feira, 12 de agosto de 2009
Let´s sing!!!!
Atendendo a muitos pedidos de meus Dear students vai ae musica de Beyonce..
xxx
Kisses
Beyonce - Halo
Halo - Aureóla
Remember those walls I built?
Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Well, baby they're tumbling down
Bem, baby, elas estão desmoronando
And they didn't even put up a fight
E elas nem resistiram à queda,
They didn't even make up a sound
E a queda nem sequer foi barulhenta
I found a way to let you in
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
But I never really had a doubt
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Standing in the light of your halo
Quando em frente da luz da sua Aureóla
I got my angel now
Eu tenho o meu anjo agora.
It's like I've been awakened
É como se eu estivesse sido despertada,
Every rule I had you breaking
Tantas regras eu tive que quebrar
It's the risk that I'm taking
É o risco que estou correndo
I ain't never gonna shut you out
Eu nunca vou te deixar de lado.
Everywhere I'm looking now
Em Todo lugar que estou olhando agora
I'm surrounded by your embrace
Você me cerca com o seu abraço
Baby I can see your halo
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
You know you're my saving grace
Você sabe que é a minha graça salvadora,
You're everything I need and more
Você é tudo que eu mais precisava,
It's written all over your face
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby I can feel your halo
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Pray it won't fade away
Vou rezar para que ela não desapareça.
Hit me like a ray of sun
Me atingiu como um raio de sol,
Burning through my darkest night
A queimar através da minha escura noite
You're the only one that I want
Você é o único que eu desejo.
Think I'm addicted to your light
Eu estou viciada em tua luz,
I swore I'd never fall again
Eu jurei que não me apaixonaria novamente,
But this don't even feel like falling
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
Gravity can't forget
A gravidade não pode se esquecer
To pull me back to the ground again
De me colocar no chão outra vez.
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
xxx
Kisses
Beyonce - Halo
Halo - Aureóla
Remember those walls I built?
Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Well, baby they're tumbling down
Bem, baby, elas estão desmoronando
And they didn't even put up a fight
E elas nem resistiram à queda,
They didn't even make up a sound
E a queda nem sequer foi barulhenta
I found a way to let you in
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
But I never really had a doubt
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Standing in the light of your halo
Quando em frente da luz da sua Aureóla
I got my angel now
Eu tenho o meu anjo agora.
It's like I've been awakened
É como se eu estivesse sido despertada,
Every rule I had you breaking
Tantas regras eu tive que quebrar
It's the risk that I'm taking
É o risco que estou correndo
I ain't never gonna shut you out
Eu nunca vou te deixar de lado.
Everywhere I'm looking now
Em Todo lugar que estou olhando agora
I'm surrounded by your embrace
Você me cerca com o seu abraço
Baby I can see your halo
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
You know you're my saving grace
Você sabe que é a minha graça salvadora,
You're everything I need and more
Você é tudo que eu mais precisava,
It's written all over your face
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby I can feel your halo
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Pray it won't fade away
Vou rezar para que ela não desapareça.
Hit me like a ray of sun
Me atingiu como um raio de sol,
Burning through my darkest night
A queimar através da minha escura noite
You're the only one that I want
Você é o único que eu desejo.
Think I'm addicted to your light
Eu estou viciada em tua luz,
I swore I'd never fall again
Eu jurei que não me apaixonaria novamente,
But this don't even feel like falling
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
Gravity can't forget
A gravidade não pode se esquecer
To pull me back to the ground again
De me colocar no chão outra vez.
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
Do your halo halo halo
I can see your halo halo halo
quarta-feira, 5 de agosto de 2009
Music time!
Morning people....
Enjoy it!
Elen Fernandes
Everybody's Changing
You say you wander your own land
Você diz que você perambula em sua própria terra
But when I think about it
Mas quando eu penso nisso
I don't see how you can
Eu Não vejo como você consegue
You're aching, you're breaking
Você está sofrendo, você está estourando
And I can see the pain in your eyes
E eu posso ver a dor em seus olhos
Says, everybody's changing
Diz que todo mundo está mudando
And I don't know why
e eu não sei por quê
(Chorus)
So little time, try to understand that I'm
Tão pouco tempo, tente entender que eu estou
<strong>Trying to make a move just to stay in the game
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
I try to stay awake and remember my name
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
But everybody's changing and I don't feel the same
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo
You're gone from here
Você se foi daqui
Soon you will disappear
logo você irá desaparecer
Fading into beautiful light
Sumindo em uma luz bonita
'Cause everybody's changing
Porque todo mundo está mudando
And I don't feel right
e eu não me sinto bem
Enjoy it!
Elen Fernandes
Everybody's Changing
You say you wander your own land
Você diz que você perambula em sua própria terra
But when I think about it
Mas quando eu penso nisso
I don't see how you can
Eu Não vejo como você consegue
You're aching, you're breaking
Você está sofrendo, você está estourando
And I can see the pain in your eyes
E eu posso ver a dor em seus olhos
Says, everybody's changing
Diz que todo mundo está mudando
And I don't know why
e eu não sei por quê
(Chorus)
So little time, try to understand that I'm
Tão pouco tempo, tente entender que eu estou
<strong>Trying to make a move just to stay in the game
Tentando fazer um movimento só para continuar no jogo
I try to stay awake and remember my name
Eu tento ficar acordado e lembrar meu nome
But everybody's changing and I don't feel the same
Mas todo mundo está mudando e eu não sinto o mesmo
You're gone from here
Você se foi daqui
Soon you will disappear
logo você irá desaparecer
Fading into beautiful light
Sumindo em uma luz bonita
'Cause everybody's changing
Porque todo mundo está mudando
And I don't feel right
e eu não me sinto bem
quarta-feira, 29 de julho de 2009
No Boundaries - Kris Allen
one more great music to take your English to a better level;
Elen
xxx
No Boundaries - Kris Allen
Seconds, hours, so many days
You know what you want but how long can you wait?
Every moment last forever
When you feel you've lost your way
What if my chances were already gone
I started believing that I could be wrong
But you gave me one good reason
To fight and never walk away
So here I am, still holding on!
CHORUS
With every step you climb another mountain
Every breath, it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
Just when you think the road is going nowhere
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
There are no boundaries
There are no boundaries
I fought to the limit to stand on the edge
What if today is as good as it gets
Don't know where the future's heading
Nothing's gonna bring me down
I've jumped every bridge and I've run every lie
I risked being safe but I always knew why
I always knew why
So here I am, still holding on!
With every step you climb another mountain
Every breath, it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricanes
To get to that one thing
Just when you think the road is going nowhere
Just when you almost gave up on your dreams
They take you by the hand and show you that you can
You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries
Above and beneath you
Break every rule 'cause there's nothing between you
and your dreams
With every step you climb another mountain
Every breath, it's harder to believe
Yeah
There are no boundaries
There are no boundaries
With every step you climb another mountain
Every breath, it's harder to believe
You'll make it through the pain
Weather the hurricane
There are no boundaries (3x)
Tradução
Não há limites
Segundos, horas, tantos dias
Você sabe o que quer, mas
Quanto tempo mais você pode esperar?
Cada momento dura para sempre
Quando você sente que perdeu seu caminho
E se sua chances já se foram?
Comecei a acreditar que poderia estar errado
Mas você me deu uma boa razão
Para lutar e nunca ir embora
Então aqui estou - ainda agüentando firme
Cada passo que você sobe, outra montanha
Cada respiração é mais difícil de acreditar
Você consegue superar a dor
Passar pela tempestade
Para chegar àquela única coisa
Apenas quando você acha que a estrada não o leva a
lugar nenhum
Apenas quando você quase desiste de todos os seus sonhos
Eles te levam pelas mãos e mostram que você é capaz
Não há limites
Não há limites
Lutei até o limite
Para estar no topo
E se hoje é bom como parece
Não sei onde o futuro está me levando
Nada vai me desanimar
Pulei cada ponte e ouvi todas as mentiras
Eu arrisquei ficando seguro, mas eu sempre soube
porquê
Então aqui estou - ainda aguentando firme
Cada passo que você sobe, outra montanha
Cada respiração é mais difícil de acreditar
Você consegue superar a dor
Passar pela tempestade
Para chegar àquela única coisa
Quando você acha que a estrada não o leva a
lugar nenhum
Apenas quando você quase desiste de todos os seus sonhos
Eles te levam pelas mãos e mostram que você é capaz
Você pode ir mais alto
Você pode ir mais fundo
Não há limites
Acima e abaixo de você
Quebre todas regras porque não há nada entre você e
seus sonhos
Com cada passo você sobe outra montanha
Cada respiração é mais difícil de acreditar
Sim não há limites
Não há limites
Com cada passo você sobe outra montanha
Cada respiração é mais difícil de acreditar
Você vai superar a dor
Passar pela tempestade
Não há limites (3x)
John Legend - Green Light
Very nice music guys.....
Enjoy it!!!!
Green Light - John Legend
Give me the green light
Give me just one night
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
I see you move,
I'm checking your smile
Working your back
like it's going out of style
Shake just a little bit faster
Shake just a little now girl
Dying to meet you,
so let's mess around
I've got an obsession of us
getting down
Come just a little bit closer
I just need permission so
Give me the green light
Give me just one night
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
We can go all night
Give me the green light
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
Ah 1, 2, 3, green light
Well if its
what it seems like
The way you movin' baby
Let's we know
It's gon' be right
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
Ah 1, 2, 3, red light
I wanna see
what your bed's like
But if i be your buddy
Could you study
It's your head, right?
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
Do I have a girlfriend
technically no. "no"
If you'll be my girlfriend
then I'll make it so
You'll be my only true lover
No competition,
no other "no other"
Baby
it's just the thrill
of the chase
But I've got a feeling
that I'm winning this race
Baby I'm gettin' much closer
I just need permission so
Give me the green light
Give me just one night.
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
We can go all night
Give me the green light
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
Ah 1, 2, 3, green light
Well if its
what it seems like
The way you movin' baby
Let's we know
It's gon' be right
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
Ah 1, 2, 3, red light
I wanna see
what your bed's like
But if i be your buddy
Could you study
It's your head right?
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
So I went hard
like Medusa staring at me
I told her let's go,
let's blow
this lame nigga factory
She said,
What type of girl
do you think that I are
The kind
that you meet in a bar
You think
you can get whatever
you want cause you
some kinda star?
No I'm a comet
I just want you woman
Hey, if I were you
then it would be me
that I go home with 3
the one and only
One thing
You ain't considered
I heard you
when you told your girl
"ooo he can get it"
Admit it
You did it
Let's hop a cab
and split it
I'm kiddin
We both going
to where you livin
Ha, I got you gigglin
like a piglet
Oh that's the ticket
I hope you are more
like Anita Baker
than Robin Givens
No, I don't know
that lady
so let me quit it
I'm just style freein',
freestylin',
what ya'll seldom do
This is what I'm tellin' you
Shoulda been up nailin' you
Like I've been in jail for two
Years and then they let me loose
Give me the green light
Give me just one night.
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
We can go all night
Give me the green light
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
You got you one Legend
Sometimes you gotta step
from behind the piano
And let 'em know
what's going on
Even Stevie Wonder g
ot down sometimes
I'm ready to go
My man Nate can't wait
Participate
Tradução
Me dê sinal verde
Me dê por apenas uma noite
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu vejo você passar, estou verificando o seu sorriso
Trabalhando nas suas costas como se ela estivesse fora de moda
Balance um pouco mais rápido
Agite um pouco agora menina
Morrendo pra te encontrar, então vamos ficar à toa
Tenho uma obsessão de nos ver deitados
Vem um pouco mais perto
Só preciso de permissão por isso ...
Me dê sinal verde
Me dê por apenas uma noite
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu quero o seu sinal verde
Mas se é o que parece
Então, podemos obtê-lo em movimento baby
Porque sabemos que vai ser bom
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu quero o seu sinal verde
Quero ver como você dança
Mas se eu puder ser seu amigo
Ajudá-la a estudar e conseguir deixar sua cabeça em ordem
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu tenho uma namorada? Tecnicamente não.
Se você for minha namorada, então eu vou fazer
que
Você seja minha única e verdadeira amante
Nenhuma concorrência, nada de outras
Baby é pela a emoção da caça
Mas eu tenho uma sensação de que estou ganhando essa
corrida!
Baby eu estou muito próximo
Só preciso de permissão por isso então
Me dê sinal verde
Me dê por apenas uma noite
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu quero o seu sinal verde
Quero ver como você dança
Mas se eu puder ser seu amigo e
Ajudá-la a estudar e conseguir deixar sua cabeça em ordem
Estou pronto para ir agora
Estou pronto para ir agora
Eu quero o seu sinal verde
Quero ver como você dança
Mas se eu posso ser seu amigo e
Ajudá-la a estudar e conseguir deixar sua cabeça em ordem
Então fui duro como se uma Medusa olhasse para mim
Eu disse vamos, vamos explodir esta fábrica de neguinhos
Ela disse: Que tipo de garota você acha que eu sou
O tipo que você acha em um bar?
Você acha que você pode conseguir o que você quiser
porque é um tipo de estrela?
Não, eu sou um cometa
Eu só quero você mulher
Olha,
Se eu fosse você, então seria comigo com quem você iria pra casa às 3 da manhã. O único.
Uma coisa que você não considerou
Ouvi você dizer à sua menina "ooo ele
pode conseguir"
Assuma
Você conseguiu
Vamos dividir uma corrida de táxi
Estou brincando
Estamos indo para onde você mora
AH, eu te fiz rir
Esse é o bilhete de entrada
Espero que você esteja mais para Anita Baker do que Robin Givens
Não, eu não conheço aquela dama então deixe-me sair
Só estou rimando
é exatamente o que estou lhe dizendo
Deveria estar na cama com você
Como eu já passei na prisão por dois
Anos e, em seguida, eles me soltaram
Você tem uma lenda
Às vezes você tem que deixar o piano
E deixá-las saber o que está acontecendo
Mesmo o Stevie Wonder sai de vez em quando
Estou pronto para ir .
quinta-feira, 23 de julho de 2009
The Climb
Espero que gostem da música.
Muito interessante, fácil pra estudar vocabulario e cantar galera...
Enjoy it!!!
xxx
The Climb lyrics
Songwriters: Alexander, J; Mabe, J;
I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on
'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa
Tradução
I can almost see it
Eu quase posso vê-lo
That dream I am dreaming
Sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo
"You'll never reach it"
"Você nunca vai alcançar isto"
Every step I'm taking
Cada passo que estou tomando
Every move I make feels
Cada movimento que eu faça pareçe
Lost with no direction
Perdido, sem direção
My faith is shaking
Minha fé está abalada
But I gotta keep trying
Mas tenho que continuar tentando
Gotta keep my head held high
Tenho que manter minha cabeça erguida
There's always gonna be another mountain
Sempre vai existir uma outra montanha
I'm always gonna wanna make it move
E eu sempre vou querer move-la
Always gonna be a uphill battle
Sempre vai ser uma batalha difícil
Sometimes I'm gonna have to lose
Às vezes eu vou ter que perder
Ain't about how fast I get there
Não é sobre o quão rápido eu chego lá
Ain't about what's waiting on the other side
Não é sobre o que me espera do outro lado
It's the climb
É a subida
The struggles I'm facing
As lutas que estou enfrentando
The chances I'm taking
As chances que estou tendo
Sometimes might knock me down
Às vezes podem me derrubar
But no, I'm not breaking
Mas não, eu não estou rompendo/quebrando
I may not know it
Eu talvez não sei bem
But these are the moments that
Mas estes são os momentos que
I'm gonna remember most, yeah
Vou lembrar mais, yeah
Just gotta keep going
Só tenho que continuar
And I, I got to be strong
E eu, eu tenho que ser forte
Just keep pushing on
Basta manter empurrando
Ain't about how fast I get there
Não é sobre o quão rápido eu vou chegar lá
Ain't about what's waiting on the other side
Não é sobre o que me espera do outro lado
It's the climb, yeah!
É a subirda, sim!
Keep on moving, keep climbing
Mantenha se em movimento, mantenha a escalada
Keep the faith, baby
Mantenha a fé, baby
It's all about, it's all about the climb
É sobre a subida
Keep the faith, keep your faith, whoa
Mantenha a fé, mantenha a sua fé, whoa
Muito interessante, fácil pra estudar vocabulario e cantar galera...
Enjoy it!!!
xxx
The Climb lyrics
Songwriters: Alexander, J; Mabe, J;
I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I got to be strong
Just keep pushing on
'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa
Tradução
I can almost see it
Eu quase posso vê-lo
That dream I am dreaming
Sonho que estou sonhando
But there's a voice inside my head saying
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo
"You'll never reach it"
"Você nunca vai alcançar isto"
Every step I'm taking
Cada passo que estou tomando
Every move I make feels
Cada movimento que eu faça pareçe
Lost with no direction
Perdido, sem direção
My faith is shaking
Minha fé está abalada
But I gotta keep trying
Mas tenho que continuar tentando
Gotta keep my head held high
Tenho que manter minha cabeça erguida
There's always gonna be another mountain
Sempre vai existir uma outra montanha
I'm always gonna wanna make it move
E eu sempre vou querer move-la
Always gonna be a uphill battle
Sempre vai ser uma batalha difícil
Sometimes I'm gonna have to lose
Às vezes eu vou ter que perder
Ain't about how fast I get there
Não é sobre o quão rápido eu chego lá
Ain't about what's waiting on the other side
Não é sobre o que me espera do outro lado
It's the climb
É a subida
The struggles I'm facing
As lutas que estou enfrentando
The chances I'm taking
As chances que estou tendo
Sometimes might knock me down
Às vezes podem me derrubar
But no, I'm not breaking
Mas não, eu não estou rompendo/quebrando
I may not know it
Eu talvez não sei bem
But these are the moments that
Mas estes são os momentos que
I'm gonna remember most, yeah
Vou lembrar mais, yeah
Just gotta keep going
Só tenho que continuar
And I, I got to be strong
E eu, eu tenho que ser forte
Just keep pushing on
Basta manter empurrando
Ain't about how fast I get there
Não é sobre o quão rápido eu vou chegar lá
Ain't about what's waiting on the other side
Não é sobre o que me espera do outro lado
It's the climb, yeah!
É a subirda, sim!
Keep on moving, keep climbing
Mantenha se em movimento, mantenha a escalada
Keep the faith, baby
Mantenha a fé, baby
It's all about, it's all about the climb
É sobre a subida
Keep the faith, keep your faith, whoa
Mantenha a fé, mantenha a sua fé, whoa
Assinar:
Postagens (Atom)