Tema Copa: Vocabulário

O jogo do Brasil X CDM deu o que falar ontem.
Logo cedo minha caixa de e-mail ja estava cheia de perguntas e comentários sobre o jogo.
As perguntas são como fala isso ou aquilo em Inglês, e os comentários são sobre a expulsão injusta do Kaka. Fala sério seu juiz!!!!

É claro que eu achei uma tremenda falta de noção do juiz, eu e o resto dos torcedores brasileiros. Como assim expulsar o nosso Kaka. Mas, fazer o que, ja foi. De qualquer forma ja estamos classificados e o Kaka acabou ganhando uma `folga`.

A pergunta que a maioria dos leitores do blog fizeram foi:

Como é que se diz; Se jogar para ganhar/cavar uma falta.

Pois é meus queridos, em Inglês existe uma expressão para isto.

- dive to draw a foul (se jogar para ganhar/cavar uma falta)

* He dove to draw a foul. (Ele se jogou para ganhar uma falta)

Foi tão injusto. (That´s so unfair)

Mas tudo bem galera, o que vale é que o Brasil jogou bem melhor neste último jogo e estamos classificados.
Agora é só experar pelo proximo jogo na sexta-feira...

E dalee Brasil sil sil....

Take care!

xxx
Elen

Tema Copa: Vocabulário

Hey! What’s up?

Hoje falaremos um pouco sobre Associação de futebol (Association football).
Não se fala em outra coisa senão futebol. O brasileiro é um povo apaixonado!

Eu acredito que quando estamos entusiasmado com algo, muito dificilmente esqueceremos aquele momento, então, esta é a hora de aprender termos relacionados a futebol. Esta é a hora que todos os brasileiros se reunem para torcer pelo nosso glorioso BRASIL.
Então galera aproveitem para aprender e colocar em prática estes novos termos que estou postando para vocês.

E dale Brasiillll sil sil..... ;)



Soccer Team -> time de futebol

Time titular que vai entrar em campo: Starting lineup
Reservas (jogadores do banco): substitutes / bench players
Atacante: Striker
Centroavante: center forward, striker
Meio campo: Midfielder
Goleiro: goalkeeper
Árbitro: referee
Gandula: ball boy
bandeirinha: linesman
Defensores: defenders
Laterais: Full backs
Pontas: Wingers
Barreira: Wall
Treinador / Técnico: Manager / coach = treinador / técnico

Tema copa: Vocabulário

Good morning folks!!!

Bom, como o papo é só sobre a copa agora, a pedido dos meus dear estudantes resolvi colocar alguns vocabularios sobre futebol.

Me perguntaram ontem como se diz frango em InglÊs, isso tudo por causa do pobre goleiro da Inglaterra... kkkk o dó.

Bom então vamos lá,

frango (referente a futebol) é goalkeeping howler ou simplesmente howler, se você der uma olhadinha nos jornais de la verá que ambas expressões estão sendo usadas.

Ufa, ainda bem que não foi nosso Glorioso goalkeeper Julio Cesar .

Goalkeeper é goleiro em Inglês galera.
Espero que gostem da dica.

xxx
Elen